728x90 반응형 중국마트2 [중국 문화] 한국과 다른 신기한 중국 마트 체험 ② 안녕하세요 똑똑소매입니다. 오늘은 지난 포스팅에 이어 한국과 다른 신기한 중국 마트 체험 2탄입니다. 이전 포스팅이 궁금하시면 아래 포스팅을 확인하세요. [중국 문화] 한국과 다른 신기한 중국 마트 체험 ① 안녕하세요 똑똑소매입니다. 오늘은 중국 마트 체험하기라는 소재로 돌아왔습니다. 제가 중국에 있을 때 한국과 달랐던 신기했던 중국 문화 위주로 내용을 정리해 볼까 합니다. 근데 거의 10년 buhouse.tistory.com 포스팅 하기 전, 아래 사진들은 2013년도에 촬영한 사진이라 현재와 차이가 있을 수 있는 점 감안하고 봐주세요. 1. 한국에서 자주 볼 수 있는 과자들, 중국에서의 이름은? 초코송이 : 蘑古力(모구리) 蘑는 버섯이라는 의미이고, 古力는 초코릿을 의미하는 '巧古力，朱古力'에서 따와.. 2022. 11. 10. [중국 문화] 한국과 다른 신기한 중국 마트 체험 ① 안녕하세요 똑똑소매입니다. 오늘은 중국 마트 체험하기라는 소재로 돌아왔습니다. 제가 중국에 있을 때 한국과 달랐던 신기했던 중국 문화 위주로 내용을 정리해 볼까 합니다. 근데 거의 10년도 더 된 사진이라 현재와 다소 차이가 있을 수 있는 점 양해 부탁드립니다. 1. 마트는 중국어로 '차오스(超市)'라고 합니다. 롯데마트가 보이네요. 중국어로 '르어티엔마터(乐天玛特)'라고 하는데, 최대한 원음을 살려 작명했네요. 중국에서 외래어는 최대한 원음과 비슷하면서도 좋은 의미를 지닌 한자어를 택해 짓습니다. 중국에서 마트는 '차오스(超市)'라고 합니다. 입구는 우리가 흔히 쓰는 그 한자를 그대로 쓰고 있는게 보이시죠? 2. 중국에서는 100V, 220V를 모두 사용하고 세 개의 구멍이 있는 콘센트도 있습니다. 한.. 2022. 9. 24. 이전 1 다음 728x90 반응형
