[고문문법] 기본구조2

 

 

✍ 풀어보기 取而代之：《史记·项羽本纪》

　“项籍者，下相人也，字羽。初起时，年二十四。其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。

 

[주석] 季父: 숙부 / 戮(lù): 죽이다 / 世世: 대대손손 / 封: 왕이 작위를 내리어 주다

 

[해석]

　　项籍是下相人，字羽。当初起兵反秦时，年纪二十四岁。他的叔父是项梁。项梁的父亲就是楚国大将项燕，是被秦国将领王翦(jian）杀死的。项氏世世代代做楚国将领，封在项地，所以姓项。