중국의 버스 번호와 지하철 노선(호선) 번호 읽는 법

 

안녕하세요 똑똑소매입니다.

오늘은 중국의 버스 번호와 지하철 노선(호선) 번호 읽는 법을 소개해드리겠습니다.

폭스바겐 버스 깡 - Pixabay의 무료 사진 - Pixabay

지하철 노선은 숫자 뒤에 '호선(号线 hàoxiàn)'을 붙여 1号线(1호선), 2号线(2호선)과 같이 표시하고,

버스 노선은 숫자 뒤에 '로 (路 lù)'를 붙여 '00번'이라 표시합니다.

특히 버스 번호는 자릿수에 따라 읽는 방법이 달라지는데 번호가 세 자리 이상일 때는 전화번호처럼 각 숫자를 하나씩 따로 떼어 읽고, 이때 숫자 1은 yī가 아닌 yāo로 읽습니다. 하지만 버스 번호가 두 자릿수 이하일 때는 일반 숫자를 읽는 방식과 똑같이 읽습니다.

地铁 (号线)	公交车 (路)
1号线 yī hào xiàn 1호선	1路 yī lù 1번
2号线 èr hào xiàn 2호선	10路 shí lù 10번
9号线 jiǔ hào xiàn 9호선	301路 sān líng yāo lù 301번
19号线 shíjiǔ hào xiàn 19호선	6013路 liù líng yāo sān lù 6013번
机场线 jīchăngxiàn 공항선	2支路 èr zhīlù 2번 지선버스

*버스 번호가 세 자리 이상일 때는 0~9까지의 숫자를 하나씩 따로 떼어 읽고, 이때 1은 전화번호와 마찬가지로 yī가 아닌 yāo로 읽어야 합니다.

 

함께 읽으면 좋은 글

[중급 중국어] 교통 수단 중국어 표현

 

중국의 교통수단 오해와 진실??

 

중국 돈을 따라 여행 100배 즐기기