중국어 감사 표현, 사과 표현

안녕하세요. 똑똑소매입니다.

오늘은 중국어의 다양한 감사 표현과 사과 표현을 소개해드립니다.

---

감사 표현

장미 꽃잎 꽃 - Pixabay의 무료 사진 - Pixabay

 

多谢 duōxiè 대단히 감사합니다.

感谢 gǎnxiè 감사(하다).

感恩 gǎn’ēn 은혜에 감사하다.

感激不尽 gănjībújìn 감격하기 그지없다.

承蒙关照 chéngméng guānzhào 보살핌을 받다.

让你费心了 ràng nĭ fèixīn le 신경 쓰게 했네요.

让你破费了 ràng nǐ pòfèi le 쓸데없이 돈을 쓰게 했네요.

谢忱 xièchén 감사의 뜻

谨致谢意 jǐnzhì xièyì 삼가 감사의 뜻을 표합니다

有劳 yǒuláo 수고스럽겠습니다만.

感恩戴德 gǎn ēn dài dé 감지덕지하다. 베풀어 준 은덕에 감격하다. 감사무지하다.

 

사과 표현

真抱歉! Zhēn bàoqiàn 정말 미안해!

请原谅! Qǐng yuánliàng 용서하세요.

我不是故意的! Wŏ bú shì gùyì de! 일부러 그런 게 아니에요.

向你道歉! Xiàng nĭ dàoqiàn 당신에게 사의를 표합니다.

给你添麻烦了 gěi nǐ tiān máfán le 번거롭게 만들고 말았군요.

打扰了 dǎrǎo le 죄송합니다.

赔礼 péilǐ 사과하다. 사죄하다.

致歉 zhìqiàn 사과하다. 유감(의 뜻)을 전하다.

告罪 gàozuì 사죄의 말씀을 드립니다.

陪罪(赔罪) péizuì 사죄하다

歉疚 qiànjiù (남에게 잘못하여) 미안하다. 양심에[마음에] 걸리다.

负荆请罪 fùjīngqǐngzuì 가시나무를 지고 죄를 청하다. 자발적으로 죄를 시인하고 용서를 빌다.