728x90 반응형 전체 글774 한식 중국어 표현 안녕하세요 똑똑소매입니다. 오늘은 한식의 중국어 표현을 알아보도록 하겠습니다. 간식, 분식(小吃) 한식(韩餐) 辣炒年糕 làchăoniángāo 떡볶이 牛排骨汤 niúpáigǔ tāng 갈비탕 血肠 xiěcháng 순대 烤带鱼 kǎo dàiyú 갈치구이 紫菜卷饭 zǐcài juǎn fàn 김밥 炖带鱼 dùndàiyú 갈치조림 鱼糕 yúgāo 어묵 土豆煎饼 tǔdòu jiānbing 감자전 糖饼 tángbǐng 호떡 烤青花鱼 kǎo qīnghuā yú 고등어구이 小鱼红豆饼 xiǎoyú hóngdòubǐng 붕어빵 炖青花鱼 dùn qīnghuā yú 고등어조림 豆汁面 dòu zhī miàn 콩국수 冷面 lěngmiàn 냉면 红豆刨冰 hóngdòu bàobīng 팥빙수 铁板鸡 tiě bǎn jī 닭갈비 김치(.. 2023. 9. 26. [내돈내산] 원목침대, 슈퍼싱글 퀸, 가성비 아이 침대, 삼익가구 안녕하세요 똑똑소매입니다. 오늘은 가성비 좋은 슈퍼싱글 원목 침대를 소개해드립니다. 아이 초등 입학을 준비하면서 새롭게 방을 꾸며주고 있는데요, 지난번 데스커 책상을 들여놓은 후, 침대도 알아보았습니다. 따뜻한 원목으로 수납이 많이 되고 튼튼한 싱글 침대를 알아보았습니다. 하지만 시중에 너무 고가가 많아서 부담스럽더라고요. 그런데 20만원대 가성비 원목 침대가 있는 거였어요. 바로 '삼익가구 포텐 LED 4단 서랍형 USB 충전 수납 원목 헤드 호텔 침대 프레임 슈퍼싱글'입니다. 옆으로 수납이 많이 되고요. 양쪽에는 서랍 하나, 중간에는 서랍 아래위 2개입니다. 침대 헤드에 전기 콘센트가 있고요. LED 조명도 있습니다. 그리고 매트릭스 아래에도 시크릿 수납공간이 있다는건 안비밀^^ 침구를 깔아놓으니 더.. 2023. 9. 25. 중국의 버스 번호와 지하철 노선(호선) 번호 읽는 법 안녕하세요 똑똑소매입니다. 오늘은 중국의 버스 번호와 지하철 노선(호선) 번호 읽는 법을 소개해드리겠습니다. 지하철 노선은 숫자 뒤에 '호선(号线 hàoxiàn)'을 붙여 1号线(1호선), 2号线(2호선)과 같이 표시하고, 버스 노선은 숫자 뒤에 '로 (路 lù)'를 붙여 '00번'이라 표시합니다. 특히 버스 번호는 자릿수에 따라 읽는 방법이 달라지는데 번호가 세 자리 이상일 때는 전화번호처럼 각 숫자를 하나씩 따로 떼어 읽고, 이때 숫자 1은 yī가 아닌 yāo로 읽습니다. 하지만 버스 번호가 두 자릿수 이하일 때는 일반 숫자를 읽는 방식과 똑같이 읽습니다. 地铁 (号线) 公交车 (路) 1号线 yī hào xiàn 1호선 1路 yī lù 1번 2号线 èr hào xiàn 2호선 10路 shí lù 10.. 2023. 9. 24. 아이와 집에서 즐기는 증강현실 #퀴버 #Quiver #집콕놀이 #증강현실어플 안녕하세요 똑똑소매입니다. 아이와 집에서 간단히 할 수 있는 증강현실 어플 'Quiver(퀴버)'를 소개해드립니다. 1. 아래 사이트에 가셔서 폼을 출력하세요. QuiverVision Experience the immersive wonder of 3D Augmented Reality with engaging coloring experiences that let your creativity run wild. quivervision.com 2. 출력한 종이에 나만의 그림을 그리니다. 3. 휴대폰에 Quiver을 다운 받습니다. 4. 어플을 실행시켜 카메라 모양을 클릭해 종이를 스캔해 주세요. 실행 방법은 너무 간단합니다. 사이트에서 종이만 출력해주시면 되고요. 아이가 그린 그림을 증강 현실로 보여주니 너무 .. 2023. 9. 23. [내돈내산] 네임프린터 #시노링크 라벨프린터 B21 안녕하세요 똑똑소매입니다. 오늘은 네임 프린터기를 소개해드립니다. 시노링크 라벨프린터 B21입니다. 시중에 네임 프린터기가 많은데요, 이 제품은 일단 다국어 입력이 가능합니다. 저는 중국어 입력도 되는 것이 갖고싶어서 이 제품으로 선택했고요. 무엇보다 빨간색이 너무 예쁘지 않나요? 핸드폰 어플 다운 받고, 블루투스 연결해서 문구 입력하고 출력하는 형태입니다. 사용법 굉장히 간단해요. 라벨지도 크기나 모양 선택이 가능하답니다^^ 시험삼아 연필 모양 넣고, 한자 넣어서 출력해보았어요. 너무 간편하고 좋네요. 시노링크 라벨프린터 추천드려요^^ [내돈내산] 50만원대 가성비갑 삼성노트북(NT550XDA-K14AW) 안녕하세요 똑똑소매입니다. 요즘 오미크론때문에 확진자가 많이 늘고 있죠? 올해도 왠지 재택근무가 .. 2023. 9. 22. 해랑쿠킹 #동백 쿠킹클래스 #아이 실내놀이 안녕하세요 똑똑소매입니다. 오늘은 용인 동백의 쿠킹 클래스 '해랑쿠킹'을 소개해드립니다. 동백 호수공원의 쥬네브 건물에 위치해 있습니다. 매주 월요일 휴무( 09/28-09/30 추석 연휴 휴무) 쥬네브 건물 나동 2층으로 올라오셔서 건물 내부로 들어가셔서 203호를 찾으시면 됩니다. 내부는 아담합니다. 간단한 음료도 주문할 수 있습니다. 창문 너머로 아이가 참여하는 모습을 앉아서 지켜볼 수 있어요. 소수로 진행되어서 선생님과 충분히 소통하며 수업이 진행되네요. 아이의 눈높이에 맞춰서 수업을 차분히 잘 진행시켜주시네요. 매달 클래스가 바뀌는것 같아요. 9월 클래스 일정보니, 과일타르트, 쿠키, 휘낭시에... 등 다양하네요. 아래 예약 상세페이지에서 맘에 드는 클래스를 선택하셔서 예약하시면 되겠습니다. 해.. 2023. 9. 21. 신세계경기점 벌룬쇼, 버블쇼 안녕하세요 똑똑소매입니다. 지난 주말에 아들과 다녀온 신세계 경기점 문화센터 프로그램을 공유합니다. 벌룬쇼와 버블쇼 2개 프로그램을 신청했어요. 둘 다 많이 봤던 공연이긴 한데, 문화센터에서 원데이 클래스로 진행한다니 신청해 보았습니다. 결론부터 말씀드리면 소수로 진행하는 공연이다 보니 아이들이 많이 참여할 수 있는 기회가 많아서 너무 좋았고요. 보통 벌룬쇼 같은 경우는 공연에서 동물이나 그런 풍선을 만들어서 몇몇 아이들에게만 주니, 상대적으로 못 받은 아이들은 서운하고 침울해 지기도 하잖아요. 우는 아이들도 있어요 ㅜㅜ 근데 이번에는 소수라 아이들 전원에게 풍선 선물이 갔어요. 그러니 어느 하나 소외된 아이들이 없는 공연이라 너무 좋았어요. 아이들 모두에게 칼 풍선을 만들어 주셨어요. 아들이 받고 아주.. 2023. 9. 20. 아이스월병 만들기 #전자레인지 아이스월병 안녕하세요 똑똑소매입니다. 곧 추석이 다가오네요. 중국에서는 추석을 '중추절(中秋节)'이라고 하는데요. 이 날 먹는 음식이 바로 '월병(月饼 yuèbing)'입니다. 중국 추석(중추절) 간식 #월병 #빙홍차 안녕하세요 똑똑소매입니다. 최대 명절 추석이 다가오네요. 중국도 같은 시기에 중추절이라는 큰 명절이 다가오네요. 우리는 추석때 송편을 먹지만, 중국은 '월병(月饼)'이라는 간식을 선물로 buhouse.tistory.com 오늘은 월병 만들기를 소개해 드립니다. ✿아이스 월병 재료 찹쌀가루 50g, 멥쌀가루(쌀가루) 35g, 옥수수 전분 20g, 슈가파우더(설탕) 40g, 따뜻한 우유 (물) 100g, 식물성 오일 1t, 백앙금, 색깔을 내주는 여러 가루 ✿아이스 월병 레시피 1. 재료를 모두 넣고 잘.. 2023. 9. 19. 새롭게 단장한 #용인어린이상상의숲 #쿠킹클래스 안녕하세요 똑똑소매입니다. 오늘은 새롭게 리뉴얼한 용인어린이상상의숲을 소개해드립니다. 건물 내부가 완전히 새롭게 단장했어요. 프로그램들도 많이 바뀌었고요. 일단 내부에 전통 놀이 같은것이 많이 보이네요. 그리고 안쪽으로 들어오면 피크닉존이 예쁘게 꾸며져 있습니다. 그늘막과 의자가 있어서 캠핑 온 느낌이 드네요. 피크닉존으로 들어가시면 도시락 펼쳐 놓고 먹을 수 있는 테이블이 놓여져 있습니다. 전제레인지 2대가 있고요. 피크닉 존 앞에 정수기가 설치되어 있습니다. 도서관도 확 바뀌었어요. 아늑하게 읽을 수 있게 프라이빗 공간이 많이 생겼네요. 예술놀이터 어린이 체험전 이날 아들래미랑 체험형 공연을 보고 왔어요. 예술놀이터에는 시즌마다 체험형 공연이 많이 열립니다. 공연도 보고 운동회도 하는 그런 기분이었어.. 2023. 9. 18. [수다] 식탁 모임 안녕하세요 똑똑소매입니다. 지인들과 식탁 모임을 가졌는데, 음식을 준비해 주신 분이 너무 정성스럽게 만들어 주셔서 자랑할려고 올려봅니다. 아이들을 위한 맞춤 김밥과 떡볶이. 어른들이 너무 좋아하는 오이, 방울토마토 샐러드. 이날 인기 많았던 메론. 끝난줄 알았는데 계속 나오는 후식들.. 감동 그 자체였어요^^ 저도 지인을 초대해서 이렇게 음식 솜씨를 뽐낼 수 있게... 요리를 배워야할까요? 넘나 부럽네요 ㅜㅜ 2023. 9. 17. 티스토리 유입량 늘리기 #지식스니펫 #지식스니펫 선정 방법 안녕하세요 똑똑소매입니다. 티스토리를 계속 운영하다보면 꾸준히 유입량이 나오는 게시물들이 보입니다. 그래서 네이버에 입력해 보니 제 게시물이 상단에 뜨네요. 네이버에 지식스니펫이라는게 있던데. 아마도 네이버 자체 AI 알고리즘 같은데요. 검색 이용자들이 원하는 정보를 자동으로 추출해 검색 결과 최상단에 노출시켜주는 시스템입니다. 이게 VIEW나 지식iN보다 더 상단에 뜹니다. 저도 몇 가지 게시글이 지식스니펫에 선정되어서 효자 노릇하나봅니다. 지식스니펫에 선정되는 방법은 뭘까요? 제 생각엔 일단 , 1. 검색 이용자들이 원하는 정보의 핵심어가 본문에 다수 포함되어 있어야 할 것. 2. 오타나 부정확한 정보, 인터넷 사용 규칙에 위배되는 글이 아닐 것. 3. 직접 쓴 글과 직접 찍은 사진 4. 해당 정보 .. 2023. 9. 16. 2024학년도 대학수학능력시험 9월 모의평가 중국어 문제 풀이(21~30) 안녕하세요 똑똑소매입니다. 9모 중국어 풀이 마지막 시간입니다. 풀이를 하면서 느끼는 건..... 중국어 수능에서 드뎌 한어병음이 나오기 시작했다는 것과 보기 문항으로 한글이 보이네요. 그리고 마라탕이나 탕후루 같이 요즘 청소년들에게 인기있는 이슈거리들이 문제에 등장했다는 것입니다. 점점 문제가 쉬워지는 것 같아 기분좋네요. 정답: ② A: 걔 축구 잘하더라, 노래도 잘하고, 나는 걔만 못해. B: 그렇게 얘기하지 마, 각자 잘하는게 있는걸, 다른 사람이랑 비교하지마. ①나날이 좋아져 ②사람마다 모두 장점이 있는걸 ③모두 헛소리인걸 ④축구경기 엄청 멋져 ⑤노래 잘하든못하든 아무 관계없어 정답: ④ 이것은 중국의 먹거리입니다, 일반적으로 각종 과일로 만듭니다. 보기엔 반짝반짝거리고, 먹으면 새콤달콤합니다... 2023. 9. 15. [내돈내산] 초등 준비물 #데스커책상 #가성비 초등 책상 안녕하세요 똑똑소매입니다. 올해 작정한게 몇 가지 있어요. 아들래미 초등 들어가기 전, 책상과 침대를 사주자였습니다. 책상을 막 온라인으로 알아보고, 오프라인으로도 돌아다녀 본 결과 결정한 책상한 '데스커 책상' 입니다. 초등까지 몇 년 쓰고 바꾸는게 아니라 오래도록 쓸 수 있는 가성비 넘치는 책상을 알아보았습니다. 이미 맘들 사이에서는 유명한 책상입니다. 1400 책상세트로 콘센트형(조명+도어)가 달린 제품입니다. 깔끔하지요?^^ 인터넷으로 가격 비교해보니 오늘의 집에서 사는게 제일 저렵하더라고요. 친절한 기사님이 오셔서 뚝딱뚝딱 만들어주시고. 1시간도 안걸렸던 것 같아요. 뒷 정리도 말끔히 해주고 가셨어요. 앉아 있는 모습보니 무지 기분좋네요. 아이도 너무 만족해 합니다. 이젠 거실 탁자에 쭈그려서 .. 2023. 9. 14. 2024학년도 대학수학능력시험 9월 모의평가 중국어 문제 풀이(11~20) 안녕하세요. 똑똑소매입니다. 계속해서 모고 문제풀이를 하겠습니다. 지난번 문제풀이는 아래 포스팅을 참고하세요. 2024학년도 대학수학능력시험 9월 모의평가 중국어 문제 풀이(1~10) 안녕하세요. 오늘은 얼마전 치뤄진 9모 중국어 문제 풀이합니다. 정답: ① 해설: ① rè ②gē ③dào ④ lǎo ⑤ rén 정답: ② 4-3 해설: a 4-3 / b 4-2 / c 4-3 / d4-2 정답: ① 해설: c. 烤鸭 / d. 凉快 정답: ⑤ buhouse.tistory.com 정답: ② 베이징 공원 연간 이용권 100원 베이징 5개 공원에서 이용 가능 (이화원, 천단공원, 중산공원, 향산공원, 경산공원) 본인만 사용 가능 매 공원마다 하루에 최대 2번 입장 가능 2023년 1월 1일부터 2023년 12월 .. 2023. 9. 13. 2024학년도 대학수학능력시험 9월 모의평가 중국어 문제 풀이(1~10) 안녕하세요. 오늘은 얼마전 치뤄진 9모 중국어 문제 풀이합니다. 정답: ① 해설: ① rè ②gē ③dào ④ lǎo ⑤ rén 정답: ② 4-3 해설: a 4-3 / b 4-2 / c 4-3 / d4-2 정답: ① 해설: c. 烤鸭 / d. 凉快 정답: ⑤ 해설: 差 나쁘다, 부족하다 정답: ④ 해설: 나이(年纪)는 大/小로 표현합니다. 知道와 认识 둘다 '알다'라는 뜻이 있어서 헷갈리기 쉬운데. 知道뒤에는 문장 구조의 목적어가 올 수 있는 반면, 认识는 그렇지 않습니다. 정답: ① 해설: A: 이 사진 좀 봐, 산이 많고, 배도 있고 정말 아름답다. B: 사진 속의 장소 가본적 었어, 계림이란 곳이야. 정답: ④ 해설: A: 어떤 취미가 있니? ① 축하해 ②일이 있어 ③맛있게 드세요 ④ 그림그리는 것.. 2023. 9. 12. 이전 1 ··· 9 10 11 12 13 14 15 ··· 52 다음 728x90 반응형
